35 Frasi sulla Preghiera e sul Pregare (in inglese e italiano)

Don’t pray when it rains if you don’t pray when the sun shines.
Non pregare quando piove se non preghi anche quando il sole splende.
(Satchel Paige)

Most people do not pray; they only beg.
Molte persone non pregano, supplicano soltanto.
(George Bernard Shaw)

Take time to think Take time to pray Take time to laugh.
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare, trova un minuto per ridere.
(Madre Teresa di Calcutta)

It is better, in prayer, to have a heart without words than words without a heart.
È meglio, nella preghiera, avere un cuore senza parole che parole senza cuore.
(Mahatma Gandhi)

Prayer must never be answered: if it is, it ceases to be prayer and becomes correspondence.
La preghiera non deve mai avere una risposta: se la ottiene, cessa di essere una preghiera e diventa una corrispondenza.
(Oscar Wilde)

God speaks in the silence of the heart. Listening is the beginning of prayer.
Dio parla nel silenzio del cuore. Ascoltare è l’inizio della preghiera.
(Madre Teresa di Calcutta)

I believe that prayer is our powerful contact with the greatest force in the Universe.
Credo che la preghiera sia il nostro più potente contatto con la grande forza dell’Universo.
(Loretta Young)

Don’t pray for an easy life, pray for the strength to endure a difficult one.
Non pregare per avere una vita facile, prega per avere la forza di affrontarne una difficile.
(Bruce Lee)

God is better served in resisting a temptation to evil than in many formal prayers.
Si serve meglio Dio nel resistere alla tentazione del male che nel recitare molte preghiere formali.
(William Penn)

The greatest tragedy of life is not unanswered prayer, but unoffered prayer.
La più grande tragedia della vita non è una preghiera senza risposta, ma una preghiera non offerta.
(Frederick Meyer)

None can believe how powerful prayer is, and what it is able to effect, but those who have learned it by experience.
Nessuno può capire quanto sia potente una preghiera e cosa sia in grado di fare, tranne coloro che l’hanno imparato con l’esperienza.
(Martin Lutero)

The simplest acts of kindness are by far more powerful then a thousand heads bowing in prayer.
I più semplici atti di gentilezza sono di gran lunga più potenti di mille teste che si inchinano in preghiera.
(Mahatma Gandhi)

Pray. To ask that the laws of the universe be annulled in behalf of a single petitioner, confessedly unworthy.
Pregare. Chiedere che le leggi dell’universo siano annullate a favore di un singolo richiedente, il quale se ne confessa del tutto indegno.
(Ambrose Bierce)

Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you.
Prega come se tutto dipendesse da Dio. Lavora come se tutto dipendesse da te.
(Agostino d’Ippona)

When the gods wish to punish us they answer our prayers.
Quando gli dei vogliono punirci, esaudiscono le nostre preghiere.
(Oscar Wilde)

If the only prayer you said was thank you, that would be enough.
Se l’unica preghiera che tu avessi detto in tutta la tua vita fosse “grazie”, sarebbe sufficiente.
(Meister Eckhart)

Prayer is not asking. It is a longing of the soul. It is daily admission of one’s weakness. It is better in prayer to have a heart without words than words without a heart.
Pregare non è chiedere. È un desiderio dell’anima. È l’ammissione giornaliera della propria debolezza. Nella preghiera è meglio avere un cuore senza parole che parole senza un cuore.
(Mahatma Gandhi)

Joy is prayer; joy is strength: joy is love; joy is a net of love by which you can catch souls.
La gioia è preghiera; la gioia è forza: la gioia è amore; la gioia è una rete di amore con cui puoi catturare le anime.
(Madre Teresa di Calcutta)

Let us pray for peace: peace in the world and in each of our hearts.
Preghiamo per la pace: nel mondo e in ciascuno dei nostri cuori.
(Papa Francesco)

The hands that help are better far than lips that pray.
Le mani che aiutano sono più sante delle labbra che pregano.
(Robert Ingersoll)

Pray, and let God worry.
Pregate e lasciate che Dio se ne occupi.
(Martin Lutero)

The sailor does not pray for wind, he learns to sail.
Il marinaio non prega per avere il vento a favore, impara a navigare.
(Gustaf Lindborg)

Who rises from prayer a better man, his prayer is answered.
Se dalla preghiera si alza un uomo migliore, la preghiera è esaudita.
(George Meredith)

Prayer is the key of the morning and the bolt of the evening.
La preghiera è la chiave del mattino, è il catenaccio della sera.
(Mahatma Gandhi)

Prayer is remaining silent in the woods.
La preghiera è stare in silenzio nel bosco.
(Mario Rigoni Stern)

To watch the corn grow, or the blossoms set; to draw hard breath over the plough or spade; to read, to think, to love, to pray, are the things that make men happy.
Guardare il grano che cresce e i fiori che sbocciano, sudare con l’aratro o la vanga, leggere, pensare, amare, sperare, pregare: sono queste le cose che rendono felici.
(John Ruskin)

The function of prayer is not to influence God, but rather to change the nature of the one who prays.
La funzione della preghiera non è influenzare Dio, ma piuttosto cambiare la natura di colui che prega.
(Søren Kierkegaard)

Joy is prayer; joy is strength: joy is love; joy is a net of love by which you can catch souls.
La gioia è preghiera; la gioia è forza: la gioia è amore; la gioia è una rete di amore con cui puoi catturare le anime.
(Madre Teresa di Calcutta)

God gave you a gift of 86,400 seconds today. Have you used one to say ‘thank you?
Dio ti ha fatto un regalo di 86.400 secondi oggi. Ne hai usato uno per ringraziarlo?
(William Arthur Ward)

I would rather teach one man to pray than ten men to preach.
Preferisco insegnare a un uomo a pregare piuttosto che a dieci uomini a predicare.
(Charles Spurgeon)

The wise man in the storm prays God not for safety from danger but for deliverance from fear. It is the storm within which endangers him, not the storm without.
Un uomo saggio nella tempesta non prega Dio per salvarsi dal pericolo, ma per liberarsi dalla paura. È la tempesta dentro che lo mette in pericolo, non la tempesta fuori.
(Ralph Waldo Emerson)

As the sun does not wait for prayers and incantations tob e induced to rise, but immediately shines and is saluted by all, so do you also not wait for clappings of hands and shouts of praise tob e induced to do good, but be a doer of good voluntarily and you will be beloved as much as the sun.
Come il sole non aspetta che preghiere e incantesimi lo inducano a sorgere, ma subito brilla e viene salutato da tutti, così anche tu non aspettare applausi e grida di elogi per fare del bene, ma sii un agente del bene volontariamente e sarai amato tanto quanto il sole.
(Epitteto)