Frasi sulla Fotografia in Inglese: le 35 più belle (con traduzione)

Frasi sulla Fotografia in Inglese

La fotografia è una forma d’arte molto particolare, che ha la capacità di racchiudere in una sola immagine significati, bellezze e storie immense ed emozionanti.

Con uno scatto, tanti grandi fotografi sono riusciti a immortalare momenti incredibili, tra cui alcuni che hanno fatto la storia.

Qui di seguito una raccolta delle frasi sulla fotografia (in inglese e italiano) che ce ne descrivono gli aspetti più artistici e profondi. Eccole!

Aforismi, citazioni e frasi sulla fotografia in inglese (con traduzione)

If I knew how to take a good photograph, I’d do it every time.
Se sapessi come si fa una buona fotografia, la farei sempre.
(Robert Doisneau)

Taking pictures is like tiptoeing into the kitchen late at night and stealing Oreo cookies.
Fotografare è come andare in punta di piedi in cucina a notte fonda e rubare i biscotti.
(Diane Arbus)

There are always two people in every picture: the photographer and the viewer.
In ogni foto ci sono sempre due persone: il fotografo e l’osservatore.
(Ansel Adams)

Frasi foto due persone Adams

The best thing about a picture is that it never changes, even when the people in it do.
La cosa migliore di un’immagine è che non cambia mai, anche quando le persone in essa lo fanno.
(Andy Warhol)

Photography takes an instant out of time, altering life by holding it still.
La fotografia cattura un istante fuori dal tempo, alterando la vita tenendola ferma.
(Dorothea Lange)

Don’t shoot what it looks like. Shoot what it feels like.
Non scattare quello che appare. Scatta quello che ti fa sentire.
(David Alan Harvey)

Photography is truth… and cinema is truth 24 times a second.
La fotografia è verità. E il cinema è verità ventiquattro volte al secondo.
(Jean-Luc Godard)

Frasi fotografia verità cinema Godard

The pictures are there, and you just take them.
Le immagini sono lì, e a te non resta che prenderle.
(Robert Capa)

The whole point of taking pictures is so that you don’t have to explain things with words.
La cosa migliore del fotografare è di non dover spiegare le cose con le parole.
(Elliott Erwitt)

What i like about photographs is that they capture a moment that’s gone forever, impossible to reproduce.
Quello che mi piace delle fotografie è che catturano un momento che è andato per sempre, impossibile da riprodurre.
(Karl Lagerfeld)

To take a photograph is to align the head, the eye and the heart. It’s a way of life.
Fare una fotografia vuol dire allineare la testa, l’occhio e il cuore. È un modo di vivere.
(Henri Cartier-Bresson)

Frasi fotografia allineare Cartier-Bresson

A portrait is not made in the camera but on either side of it.
Un ritratto non è fatto nella macchina fotografica, ma su entrambi i lati di essa.
(Edward Steichen)

There is one thing the photograph must contain, the humanity of the moment.
C’è una cosa che deve contenere la fotografia, l’umanità del momento.
(Robert Frank)

When you photograph people in color, you photograph their clothes. But when you photograph people in Black and white, you photograph their souls.
Quando fotografi le persone a colori, fotografi i loro vestiti. Ma quando fotografi le persone in bianco e nero, fotografi le loro anime.
(Ted Grant)

Photography is the only language that can be understood anywhere in the world.
La fotografia è l’unico linguaggio che può essere compreso in qualsiasi parte del mondo.
(Bruno Barbey)

Photography is the art of not pushing the button.
La fotografia è l’arte di non premere il pulsante.
(Frank Horvat)

Frasi fotografia arte Horvat

You just have to live and life will give you pictures.
Devi solo vivere e la vita ti darà le immagini.
(Henri Cartier-Bresson)

Landscape photography is the supreme test of the photographer – and often the supreme disappointment.
La fotografia di paesaggio è la prova suprema del fotografo e spesso la sua delusione suprema.
(Ansel Adams)

A good photograph is one that communicates a fact, touches the heart and leaves the viewer a changed person for having seen it. It is, in a word, effective.
Una buona fotografia è quella che comunica un fatto, tocca il cuore e cambia una persona dopo per averla vista. È, in una parola, efficace.
(Irving Penn)

My life is shaped by the urgent need to wander and observe, and my camera is my passport.
La mia vita è plasmata dall’urgente bisogno di vagare e osservare, e la mia macchina fotografica è il mio passaporto.
(Steve McCurry)

Taking pictures is savoring life intensely, every hundredth of a second.
Fotografare è assaporare intensamente la vita, ogni centesimo di secondo.
(Marc Riboud)

Frasi fotografare vita Riboud

If your pictures aren’t good enough, you’re not close enough.
Se le tue foto non sono abbastanza buone, non sei abbastanza vicino.
(Robert Capa)

There is a vast difference between taking a picture and making a photograph.
C’è una grande differenza tra lo scattare una foto e fare una fotografia.
(Robert Heinecken)

Your first 10,000 photographs are your worst.
Le tue prime 10.000 fotografie sono le peggiori.
(Henri Cartier-Bresson)

I used to think that I could never lose anyone if I photographed them enough. In fact, my pictures show me how much I’ve lost.
Pensavo che non avrei perso nessuno, se lo avessi fotografato. Le mie foto mi ricordano quanti amici ho perduto.
(Nan Goldin)

It’s not what you look at that matters, it’s what you see.
Non importa quello che stai guardando, ma quello che riesci a vedere.
(Henry David Thoreau)

Frasi guardando vedere Thoreau

Of course, there will always be those who look only at technique, who ask ‘how’, while others of a more curious nature will ask ‘why’. Personally, I have always preferred inspiration to information.
Certo, ci saranno sempre quelli che guardano solo alla tecnica, che chiedono “come”, mentre altri di natura più curiosa chiederanno “perché”. Personalmente, ho sempre preferito l’ispirazione all’informazione.
(Man Ray)

Photography is a way of shouting, of freeing oneself, not of proving or asserting one’s own originality. It’s a way of life.
La fotografia è un modo per gridare, per liberarsi, non per dimostrare o affermare la propria originalità. É uno stile di vita.
(Henri Cartier-Bresson)

Which of my photographs is my favorite? The one I’m going to take tomorrow.
Quale delle mie fotografie è la mia preferita? Quella che farò domani.
(Imogen Cunningham)

All the technique in the world doesn’t compensate for the inability to notice.
Tutte le tecniche del mondo non possono compensare l’impossibilità di notare le cose.
(Elliott Erwitt)

Photography is the art of showing how many ephemeral moments life is made up of.
La fotografia è l’arte di mostrare di quanti istanti effimeri la vita sia fatta.
(Marcel Proust)

Frasi fotografia vita Proust

You don’t take a photograph, you make it.
Una foto non si scatta, si crea.
(Ansel Adams)

The camera is an instrument that teaches people how to see without a camera.
La macchina fotografica è uno strumento che insegna alle persone a vedere senza macchina fotografica.
(Dorothea Lange)

I believe that the essence of photography is black and white. Color is but a deviance.
Credo che l’essenza della fotografia sia in bianco e nero. Il colore è solo una devianza.
(Sarah Moon)

A picture is a secret about a secret, the more it tells you the less you know.
Una foto è un segreto di un segreto, più ti dice meno sai.
(Diane Arbus)

A photographer is like a cod, which produces a million eggs in order that one may reach maturity.
Un fotografo è come un merluzzo, che produce un milione di uova prima di raggiungere la maturità.
(George Bernard Shaw)

X