Frasi sulle Idee: le 45 più belle (in inglese e italiano)

Great minds discuss ideas; average minds discuss events; small minds discuss people.
Grandi menti parlano di idee, menti mediocri parlano di fatti, menti piccole parlano di persone.
(Eleanor Roosevelt)

An idea that is not dangerous is unworthy of being called an idea at all.
Un’idea che non è pericolosa non è degna di essere chiamata idea.
(Oscar Wilde)

Those who cannot change their minds cannot change anything.
Chi non può cambiare idea non può cambiare nulla.
(George Bernard Shaw)

What moves men of genius, or rather what inspires their work, is not new ideas, but their obsession with the idea that what has already been said is still not enough.
Ciò che muove gli uomini di genio, o piuttosto ciò che ispira il loro lavoro, non sono le nuove idee, ma la loro ossessione per l’idea che ciò che è già stato detto non sia ancora abbastanza.
(Eugene Delacroix)

No matter what people tell you, words and ideas can change the world.
Indipendentemente da ciò che la gente ti dice, parole e idee possono cambiare il mondo.
(Robin Williams)

Strong reasons make strong actions.
Ragioni forti producono azioni forti.
(William Shakespeare)

To steal ideas from one person is plagiarism; to steal from many is research.
Rubare idee a una persona è plagio, rubarle a molti è ricerca.
(Steven Wright)

There are some ideas so wrong that only a very intelligent person could believe in them.
Ci sono alcune idee talmente sbagliate che solo una persona molto intelligente potrebbe crederci.
(George Orwell)

No intelligent idea can gain general acceptance unless some stupidity is mixed in with it.
Nessuna idea intelligente può ottenere l’accettazione generale senza che vi sia mescolata una certa stupidità.
(Fernando Pessoa)

A thing is not necessarily true because a man dies for it.
Una cosa non è necessariamente vera solo per il fatto che un uomo muoia per essa.
(Oscar Wilde)

A rock pile ceases to be a rock pile the moment a single man contemplates it, bearing within him the image of a cathedral.
Un ammasso di roccia cessa di essere un mucchio di roccia nel momento in cui un uomo la contempla avendo in mente l’idea di una cattedrale.
(Antoine de Saint-Exupéry)

You can kill a man, but you can’t kill an idea.
Puoi uccidere un uomo, ma non puoi uccidere un’idea.
(Medgar Evers)

If you have an apple and I have an apple and we exchange these apples then you and I will still each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas.
Se tu hai una mela, e io ho una mela, e ce le scambiamo, allora tu ed io abbiamo sempre una mela per uno. Ma se tu hai un’idea, ed io ho un’idea, e ce le scambiamo, allora abbiamo entrambi due idee.
(George Bernard Shaw)

To die for an idea is to set a rather high price upon conjecture.
Morire per un’idea è stabilire un prezzo piuttosto elevato ad un’ipotesi.
(Anatole France)

All riches have their origin in mind. Wealth is in ideas – not money.
Tutte le ricchezze hanno origine nella nostra mente, la ricchezza è nelle idee, non nel denaro.
(Robert Collier)

The best ideas are common property.
Le idee migliori sono proprietà di tutti.
(Lucio Anneo Seneca)

The attainment of an ideal is often the beginning of a disillusion.
Il raggiungimento di un ideale è spesso l’inizio della disillusione.
(Stanley Baldwin)

One can resist the invasion of an army but one cannot resist the invasion of ideas.
Si può resistere all’invasione degli eserciti, ma non a quella delle idee.
(Victor Hugo)

One’s mind, once stretched by a new idea, never regains its original dimensions.
La mente dell’uomo aperta ad un’idea nuova non torna mai indietro alle sue dimensioni originali.
(Oliver Wendell Holmes)

Man is what he believes.
L’uomo è ciò in cui crede.
(Anton Čechov)

The man with a new idea is a crank until the idea succeeds.
Un uomo con un’idea è un matto finché quell’idea non ha successo.
(Mark Twain)

Don’t judge a man by his opinions, but what his opinions have made of him.
Non giudicare un uomo dalle sue opinioni, ma da quello che le sue opinioni hanno fatto di lui.
(Georg Christoph Lichtenberg)

If I had asked people what they wanted, they would have said faster horses.
Se avessi chiesto alle persone cosa volevano, avrebbero detto cavalli più veloci.
(Henry Ford)

I would never die for my beliefs because I might be wrong.
Non darei mai la vita per le mie idee, perché potrei sbagliarmi.
(Bertrand Russell)

No army can withstand the strength of an idea whose time has come.
Nessun esercito può resistere alla forza di un’idea il cui momento è ormai giunto.
(Victor Hugo)

Creativity takes courage.
La creatività richiede coraggio.
(Henri Matisse)

Be yourself, not your idea of what you think somebody else’s idea of yourself should be.
Sii te stesso, non la tua idea di ciò che pensi dovrebbe essere l’idea di qualcun altro di te stesso.
(Henry David Thoreau)

Non temere che le tue opinioni sembrino strambe, perché ogni opinione ora accettata è stata inizialmente considerata stramba.
(Bertrand Russell)

Opinion has caused more trouble on this little earth than plagues or earthquakes.
Le opinioni hanno causato più problemi su questa piccola terra che le pestilenze o i terremoti.
(Voltaire)

I have never in my life learned anything from any man who agreed with me.
Nella vita non ho mai imparato nulla di nuovo dalle persone che erano d’accordo con me.
(Dudley Field Malone)

When inspiration does not come to me, I go halfway to meet it.
Quando l’ispirazione non viene da me, mi porto a metà strada per incontrarla.
(Sigmund Freud)

If a man is not prepared to run risks for his ideas, his ideas come to nothing and he is worth nothing.
Se un uomo non è disponibile a correre qualche rischio per le proprie idee, o le sue idee non valgono nulla o è lui che non vale nulla.
(Ezra Pound)

Man associates ideas not according to logic or verifiable exactitude, but according to his pleasure and interests. It is for this reason that most truths are nothing but prejudices.
L’uomo non collega le idee alla logica o al verificabile, ma al suo piacere e ai suoi interessi. È per questo motivo che la maggior parte delle verità non sono altro che pregiudizi.
(Remy de Gourmont)

Everything you can imagine is real.
Tutto ciò che puoi immaginare è reale.
(Pablo Picasso)

A lot of people have ideas, but there are few who decide to do something about them now. Not tomorrow. Not next week. But today. The true entrepreneur is a doer, not a dreamer.
Molte persone hanno idee, ma sono poche quelle che decidono di metterle in pratica. Non domani. Non la prossima settimana. Ma oggi. Il vero imprenditore è un uomo d’azione, non un sognatore.
(Nolan Bushnell)

All achievements, all earned riches, have their beginning in an idea.
Ogni successo, ogni ricchezza accumulata, nasce da un’idea.
(Napoleon Hill)

The best ideas come not from reason, but from a clear, visionary madness.
Le idee migliori non vengono dalla ragione, ma da una lucida, visionaria follia.
(Erasmo da Rotterdam)

Steal my ideas, I’ll come up with some more.
Copiate pure le mie idee, ne avrò delle altre.
(Coco Chanel)

Pure mathematics is, in its way, the poetry of logical ideas.
La matematica pura è, a suo modo, la poesia delle idee logiche.
(Albert Einstein)

The fanatic is incorruptible: if he kills for an idea, he can just as well get himself killed for one; in either case, tyrant or martyr, he is a monster.
Il fanatico è incorruttibile: se per un’idea è capace di uccidere, allo stesso modo può farsi uccidere per essa; in entrambi i casi, sia egli tiranno o martire, è un mostro.
(Emil Cioran)

If a man never contradicts himself, the reason must be that he never says anything at all.
Se una persona non si contraddice mai, il motivo è che non dice mai niente.
(Erwin Schrödinger)

Fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening.
La moda non è qualcosa che esiste solo negli abiti. La moda è nel cielo, nella strada, la moda ha a che fare con le idee, il nostro modo di vivere, ciò che sta accadendo.
(Coco Chanel)

Our thoughts and imaginations are the only real limits to our possibilities.
I nostri pensieri e la nostra immaginazione sono gli unici veri limiti alle nostre possibilità.
(Orison Swett Marden)

Ideas are a capital that bears interest only in the hands of talent.
Le idee sono un capitale che produce interesse solo nelle mani di chi ha talento.
(Antoine Rivaroli)

There is nothing worse than giving the longest of legs to the smallest of ideas.
Non c’è niente di peggio che dare gambe lunghe a idee piccole.
(Joaquim Maria Machado de Assis)

New opinions are always suspected, and usually opposed, without any other reason but because they are not already common.
Le nuove opinioni sono sempre sospette, e di solito incontrano opposizioni, per nessun altro motivo se non perché non sono ancora comuni.
(John Locke)

A man may die, nations may rise and fall, but an idea lives on.
Un uomo può morire, le nazioni possono sorgere e cadere. Ma un’idea sopravvive.
(John Fitzgerald Kennedy)

Those who never retract their opinions love themselves more than they love the truth.
Quelli che non cambiano mai le proprie opinioni amano se stessi più di quanto amino la verità.
(Joseph Joubert)

Got a lot of sinful idears, but they seem kinda sensible.
Mi vengono un sacco di idee da peccatore, ma non sono sbagliate.
(John Steinback)

Every form of addiction is bad, no matter whether the narcotic be alcohol, morphine or idealism.
Ogni tipo di dipendenza è cattiva, non importa se il narcotico è l’alcol o la morfina o l’idealismo.
(Carl Gustav Jung)

Whenever a theory appears to you as the only possible one, take this as a sign that you have neither understood the theory nor the problem which it was intended to solve.
Ogni volta che una teoria ti appare come l’unica possibile, prendilo come un segno che non hai capito né la teoria né il problema che si intendeva risolvere.
(Karl Popper)

A good artist has less time than ideas.
Un buon artista ha più idee che tempo per realizzarle.
(Martin Kippenberger)

Make like a tree. Change your opinions, but keep to your principles; change your leaves, but keep intact your roots.
Fate come gli alberi: cambiate le foglie, ma conservate le radici. Quindi, cambiate le vostre idee ma conservate i vostri princìpi.
(Victor Hugo)

A fanatic is one who can’t change his mind and won’t change the subject.
Fanatico è chi non può cambiare idea e non vuole cambiare argomento.
(Winston Churchill)

Be less curious about people and more curious about ideas.
Sii meno curioso della gente, e più curioso delle idee.
(Marie Curie)

We shouldn’t be looking for heroes, we should be looking for good ideas.
Non dovremmo andare in cerca di eroi, ma di buone idee.
(Noam Chomsky)

Everyone seems to have a clear idea of how other people should lead their lives, but none about his or her own.
Tutti sembrano avere un’idea chiara di come gli altri dovrebbero vivere le loro vite, ma nessuno della sua.
(Paulo Coelho)

The true sign of intelligence is not knowledge, but imagination.
Il vero segno dell’intelligenza non è la conoscenza, ma l’immaginazione.
(Albert Einstein)

A mediocre idea that generates enthusiasm will go further than a great idea that inspires no one.
Un’idea mediocre ma capace di generare entusiasmo farà più strada di una grande idea incapace di generare emozioni.
(Mary Kay Ash)

The value of an idea has nothing whatever to do with the sincerity of the man who expresses it.
Il valore di un’idea non ha niente a che fare con la sincerità di chi la espone.
(Oscar Wilde)

Every idea, extended into infinity, becomes its own opposite.
Ogni idea, estesa all’infinito, diventa il proprio opposto.
(Georg Wilhelm Friedrich Hegel)

He who is fixed to a star does not change his mind.
Chi guarda fisso verso le stelle non cambia idea.
(Leonardo da Vinci)

Every really new idea looks crazy at first.
Ogni idea veramente buona sembra pazza all’inizio.
(Alfred North Whitehead)

Ideas are dangerous, but the man to whom they are most dangerous is the man of no ideas. The man of no ideas will find the first idea fly to his head like wine to the head of a teetotaller.
Le idee sono pericolose, ma niente è più pericoloso di un uomo senza idee. Il giorno che ne avrà una gli darà alla testa come il vino a un astemio.
(Gilbert Keith Chesterton)