Frasi sui Pregiudizi: le 25 più belle (in inglese e italiano)

Prejudices are what fools use for reason.
I pregiudizi sono ciò che gli sciocchi usano per ragionare.
(Voltaire)

Opinions founded on prejudice are always sustained with the greatest of violence.
Le opinioni fondate sul pregiudizio sono sempre sostenute dalla più grande violenza.
(Francis Jeffrey, Lord Jeffrey)

Pit race against race, religion against religion, prejudice against prejudice. Divide and conquer! We must not let that happen here.
Contrappongono razza contro razza, religione contro religione, pregiudizio contro pregiudizio. Dividi e comanda! Non dobbiamo permettere che questo accada qui.
(Eleanor Roosevelt)

Prejudices are the chains forged by ignorance to keep men apart.
I pregiudizi sono le catene forgiate dall’ignoranza per tenere separati gli uomini.
(Marguerite di Blessington)

Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
Il buon senso è la collezione dei pregiudizi acquisiti dai diciotto anni d’età.
(Albert Einstein)

If we were to wake up some morning and find that everyone was the same race, creed and color, we would find some other causes for prejudice by noon.
Se dovessimo svegliarci una mattina e scoprire che tutti sono della stessa razza, credo e colore, troveremmo qualche altra causa di pregiudizio entro mezzogiorno.
(George Aiken)

Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness, and many of our people need it sorely on these accounts. Broad, wholesome, charitable views of men and things cannot be acquired by vegetating in one little corner of the earth all one’s lifetime.
Il viaggio è fatale al pregiudizio, al bigottismo e alla ristrettezza mentale, e molti di noi ne hanno estremamente bisogno proprio per questo motivo. Le vedute ampie, sane e buone non possono essere acquisite vegetando tutta la vita in un piccolo angolo della Terra.
(Mark Twain)

I’m free of all prejudices. I hate everyone equally.
Sono libero da ogni pregiudizio. Odio tutti indistintamente.
(W. C. Fields)

Great spirits have always found violent opposition from mediocre minds. The latter cannot understand it when a man does not thoughtlessly submit to hereditary prejudices but honestly and courageously uses his intelligence.
Le grandi menti hanno sempre incontrato violenta opposizione da parte delle menti mediocri. Questi ultimi non riescono a capire chi non si sottomette senza pensare a pregiudizi secolari e con onestà e coraggio usa la sua intelligenza.
(Albert Einstein)

Prejudice, not being founded on reason, cannot be removed by argument.
Il pregiudizio, non essendo fondato sulla ragione, non può essere rimosso dal ragionamento.
(Samuel Johnson)

Prejudice is the twin of illiberality.
Il pregiudizio è gemello dell’illiberalità.
(George D. Prentice)

If you judge people, you have no time to love them.
Se giudichi le persone, non avrai tempo per amarle.
(Madre Teresa di Calcutta)

The greatest friend of truth is time, her greatest enemy is prejudice, and her constant companion is humility.
Il più grande amico della verità è il tempo, il suo più grande nemico è il pregiudizio, e il suo compagno costante è l’umiltà.
(Charles Caleb Colton)

Prejudices, it is well known, are most difficult to eradicate from the heart whose soil has never been loosened or fertilised by education: they grow there, firm as weeds among stones.
I pregiudizi, è risaputo, sono più difficili da sradicare dal cuore, il cui suolo non è mai stato ripulito o fecondato dall’istruzione: crescono lì, fermi come erbacce tra le pietre.
(Charlotte Brontë)

It is easier to smash an atom than a prejudice.
È più facile spezzare un atomo che un pregiudizio.
(Albert Einstein)

Prejudice is the child of ignorance.
Il pregiudizio è figlio dell’ignoranza.
(William Hazlitt)

Man associates ideas not according to logic or verifiable exactitude, but according to his pleasure and interests. It is for this reason that most truths are nothing but prejudices.
L’uomo non collega le idee alla logica o al verificabile, ma al suo piacere e ai suoi interessi. È per questo motivo che la maggior parte delle verità non sono altro che pregiudizi.
(Remy de Gourmont)

I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
Ho un sogno, che i miei quattro figli piccoli vivranno un giorno in una nazione nella quale non saranno giudicati per il colore della loro pelle, ma per le qualità del loro carattere.
(Martin Luther King Jr.)

A man who takes away another man’s freedom is a prisoner of hatred, he is locked behind the bars of prejudice and narrow-mindedness.
Chi priva gli altri della libertà è prigioniero dell’odio, è chiuso dietro le sbarre del pregiudizio e della ristrettezza mentale.
(Nelson Mandela)

There is nothing more frightful than ignorance in action.
Non c’è nulla di più spaventoso dell’ignoranza in azione.
(Johann Wolfgang von Goethe)

I know you despise me; allow me to say, it is because you do not understand me.
So che mi disprezzi; lascia che ti dica, è perché non mi capisci.
(Elizabeth Gaskell)

Prejudice is opinion without judgement.
Il pregiudizio è un’opinione senza giudizio.
(Voltaire)

That is just the way with some people. They get down on a thing when they don’t know nothing about it.
Ci sono persone così. Si scagliano contro una cosa quando non la capiscono.
(Mark Twain)

I would rather be a man of paradoxes than a man of prejudices.
Preferirei essere un uomo di paradossi piuttosto che un uomo di pregiudizi.
(Jean-Jacques Rousseau)

Small is the number of people who see with their eyes and think with their minds.
Poche sono le persone che vedono con i loro occhi e pensano con la loro testa.
(Albert Einstein)

Someone has said that it requires less mental effort to condemn than to think.
Qualcuno ha detto che ci vuole meno sforzo mentale a condannare che a pensare.
(Emma Goldman)

It is never too late to give up our prejudices.
Non è mai troppo tardi per rinunciare ai nostri pregiudizi.
(Henry David Thoreau)

A great many people think they are thinking when they are merely rearranging their prejudices.
Molte persone credono di pensare mentre stanno semplicemente riordinando i loro pregiudizi.
(William James)

People almost invariably arrive at their beliefs not on the basis of proof, but on the basis of what they find attractive.
Le persone quasi invariabilmente arrivano alle loro convinzioni non sulla base di prove, ma sulla base di ciò che trovano attraente.
(Blaise Pascal)

He hears but half who hears one party only.
Sente solo a metà chi ascolta una sola fazione.
(Eschilo)

When dealing with people, remember you are not dealing with creatures of logic, but with creatures bristling with prejudice and motivated by pride and vanity.
Quando hai a che fare con le persone, ricorda che non hai a che fare con creature mosse dalla logica, ma con creature piene di pregiudizi e motivate dall’orgoglio e dalla vanità.
(Dale Carnegie)