Frasi sulla Politica: le 50 più belle in inglese e italiano

In politics, stupidity is not a handicap.
In politica, la stupidità non è un handicap.
(Napoleone Bonaparte)

The art of government consists of taking as much money as possible from one class of citizens to give to another.
L’arte del governare consiste nel prendere più denaro possibile da una categoria di cittadini per darlo a un’altra.
(Voltaire)

Politics are too serious a matter to be left to politicians.
La politica è una cosa troppo seria per lasciarla in mano ai politici.
(Charles De Gaulle)

What difference does it make to the dead, the orphans and the homeless, whether the mad destruction is wrought under the name of totalitarianism or in the holy name of liberty or democracy?
Che cosa cambia ai morti, agli orfani e ai senzatetto, se una distruzione viene compiuta nel nome del totalitarismo, nel santo nome della libertà o della democrazia?
(Mahatma Gandhi)

It has been said that politics is the second oldest profession. I have learned that it bears a striking resemblance to the first.
La politica è stata definita la seconda più antica professione del mondo. Ho imparato che ha una sorprendente somiglianza con la prima.
(Ronald Reagan)

A nation of sheep will beget a government of wolves.
Una nazione di pecore genererà un governo di lupi.
(Edward Murrow)

In war, you can only be killed once, but in politics, many times.
In guerra puoi essere ucciso una sola volta, in politica molte volte.
(Winston Churchill)

Corruption is like a ball of snow, once it’s set a rolling it must increase.
La corruzione è come una palla di neve, una volta che ha iniziato a rotolare può solo diventare più grande.
(Charles Caleb Colton)

In politics it is necessary either to betray one’s country or the electorate. I prefer to betray the electorate.
In politica è necessario tradire il proprio paese o l’elettorato. Io preferisco tradire l’elettorato.
(Charles de Gaulle)

A people that elect corrupt politicians, imposters, thieves and traitors are not victims, but accomplices.
Un popolo che elegge corrotti, impostori, ladri e traditori, non è vittima, ma complice.
(George Orwell)

It is not enough to win a war; it is more important to organize the peace.
Vincere una guerra non basta. È più importante organizzare la pace.
(Aristotele)

Suppose you were an idiot, and suppose you were a member of Congress; but I repeat myself.
Supponi di essere un idiota, e supponi di essere un membro del Parlamento; ma mi sto ripetendo.
(Mark Twain)

Political language is designed to make lies sound truthful and murder respectable, and to give an appearance of solidity to pure wind.
Il linguaggio politico è concepito in modo che le menzogne suonino sincere e l’omicidio rispettabile, e per dare una parvenza di solidità all’aria.
(George Orwell)

An idiot is an idiot. Two idiots are two idiots. Ten thousand idiots are a political party.
Un idiota è un idiota; due idioti sono due idioti. Diecimila idioti sono un partito politico.
(Franz Kafka)

My definition of a free society is a society where it is safe to be unpopular.
La definizione di una società libera è una società dove si è al sicuro anche se si è impopolari.
(Adlai Stevenson II)

The clemency of Princes is often but policy to win the affections of the people.
La clemenza dei principi è spesso solo una politica per conquistare l’affetto del popolo.
(François de La Rochefoucauld)

To suppose that any form of government will secure liberty or happiness without any virtue in the people, is a chimerical idea.
Pensare che qualsiasi forma di governo assicuri la libertà o la felicità senza alcuna virtù nelle persone, è un’utopia.
(James Madison)

Politics is the art of deliberately lying.
La politica è l’arte di mentire consapevolmente.
(Voltaire)

Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.
Non chiederti cosa può fare il tuo Paese per te, chiediti cosa puoi fare tu per il tuo Paese.
(John Fitzgerald Kennedy)

No one party can fool all of the people all of the time; that’s why we have two parties.
Nessun partito può prendere in giro tutte le persone per tutto il tempo; è per questo che abbiamo due partiti.
(Bob Hope)

The mediocre masses make very few demands of the mediocrities of a higher order, submitting stupidly and cheerfully to their guidance.
Le masse mediocri pretendono molto poco dai mediocri che li governano, sottomettendosi stupidamente e allegramente alla loro guida.
(Alfred de Vigny)

Insanity in individuals is something rare – but in groups, parties, nations and epochs, it is the rule.
La follia è nei singoli qualcosa di raro, ma nei gruppi, nei partiti, nei popoli, nelle epoche è la regola.
(Friedrich Nietzsche)

False as the adulterate promises of favorites in power when poor men court them.
False come le promesse manipolatrici dei favoriti al potere quando i poveri li corteggiano.
(Thomas Otway)

Politicians are the same all over. They promise to build bridges even when there are no rivers.
I politici sono tutti uguali. Promettono di costruire ponti anche quando non ci sono fiumi.
(Nikita Krusciov)

Politics is the art of looking for trouble, finding it everywhere, diagnosing it incorrectly and applying the wrong remedies.
La politica è l’arte di cercare un problema, trovarlo, interpretarlo male e poi applicare erroneamente il rimedio sbagliato.
(Groucho Marx)

Supreme excellence consists of breaking the enemy’s resistance without fighting.
La suprema eccellenza consiste nel battere la resistenza del nemico senza combattere.
(Sun Tzu)

Politicians should wear sponsor jackets like Nascar drivers. Then we know who owns them.
I politici dovrebbero indossare giacche con gli sponsor come i piloti Nascar. Così potremmo sapere chi li paga.
(Robin Williams)

Art, freedom and creativity will change society faster than politics.
Arte, libertà e creatività cambieranno la società più velocemente della politica.
(Victor Pinchuk)

Those who make peaceful revolution impossible will make violent revolution inevitable.
Chi rende impossibile una rivoluzione pacifica renderà inevitabile una rivoluzione violenta.
(John Fitzgerald Kennedy)

The inherent vice of capitalism is the unequal sharing of blessings; the inherent virtue of socialism is the equal sharing of miseries.
L’essenza del capitalismo è un’ingiusta ripartizione della ricchezza. Quella del socialismo è una giusta distribuzione della miseria.
(Winston Churchill)

Just because you do not take an interest in politics doesn’t mean politics won’t take an interest in you.
Solo perché non ti interessi alla politica non significa che la politica non si interessi di te.
(Pericle)

Honesty is better than any policy.
L’onestà è la miglior politica.
(Immanuel Kant)

Politics is the means for men without principles to direct men without memories.
La politica è il mezzo con cui uomini senza principi dirigono uomini senza memoria.
(Voltaire)

Under capitalism, man exploits man. Under communism, it’s just the opposite.
Nel capitalismo l’uomo sfrutta l’uomo; nel comunismo è il contrario.
(John Kenneth Galbraith)

The oppressed are allowed once every few years to decide which particular representatives of the oppressing class are to represent and repress them.
Gli oppressi sono autorizzati una volta ogni tot anni a decidere nello specifico quali rappresentanti della classe oppressiva devono rappresentarli e reprimerli.
(Karl Marx)

No man is good enough to govern another man without the other’s consent.
Nessuno è abbastanza bravo da governarne un altro senza il suo consenso.
(Abraham Lincoln)

One of the penalties of refusing to participate in politics is that you end up being governed by your inferiors.
Una delle punizioni dovute al rifiuto di partecipare alla politica è che finisci con l’essere governato da tuoi inferiori.
(Platone)

In a country well governed, poverty is something to be ashamed of. In a country badly governed, wealth is something to be ashamed of.
In un paese ben governato, la povertà è qualcosa di cui vergognarsi. In un paese governato male, la ricchezza è qualcosa di cui vergognarsi.
(Confucio)

If voting made any difference they wouldn’t let us do it.
Se votare facesse qualche differenza non ce lo lascerebbero fare.
(Mark Twain)

A conservative is a man with two perfectly good legs who, however, has never learned how to walk forward.
Un conservatore è chi pur avendo due gambe perfettamente funzionanti non ha mai imparato a camminare in avanti.
(Franklin Delano Roosevelt)

The care of human life and happiness, and not their destruction, is the first and only object of good government.
La cura della vita umana e della felicità, e non la loro distruzione, è il primo e unico scopo legittimo di un buon governo.
(Thomas Jefferson)

Politics, it seems to me, for years, or all too long, has been concerned with right or left instead of right or wrong.
La politica, mi sembra che per anni, o per troppo tempo, si sia occupata di destra o sinistra invece che di giusto o sbagliato.
(Richard Armour)

In politics, no one is indispensable.
In politica nessuno è indispensabile.
(Boris Johnson)

Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.
Quando ti trovi d’accordo con la maggioranza, è il momento di fermarti e riflettere.
(Mark Twain)

Socialism never took root in America because the poor see themselves not as an exploited proletariat but as temporarily embarrassed millionaires.
Il socialismo non si è mai radicato in America perché i poveri non si considerano proletari sfruttati, ma milionari in temporanea difficoltà.
(John Steinbeck)

A politician thinks of the next election. A statesman, of the next generation.
Un politico pensa alle prossime elezioni; uno statista pensa alla prossima generazione.
(James Freeman Clarke)

Corruption is worse than prostitution. The latter might endanger the morals of an individual, the former invariably endangers the morals of the entire country.
La corruzione è peggio della prostituzione. Quest’ultima potrebbe mettere in pericolo la morale di un individuo, il primo invariabilmente mette in pericolo la morale dell’intero Paese.
(Karl Kraus)

A politician… one that would circumvent God.
Un politicante… uno che sarebbe capace di ingannare anche Dio.
(William Shakespeare)

The duty of a patriot is to protect his country from its government.
Il dovere di un patriota è di proteggere il suo paese dal suo governo.
(Thomas Paine)

Politics is war without bloodshed while war is politics with bloodshed.
La politica è guerra senza spargimento di sangue, mentre la guerra è politica con spargimento di sangue.
(Mao Zedong)

Politics is the art of preventing people from taking part in affairs which properly concern them.
La politica è l’arte di impedire alla gente di impicciarsi di ciò che la riguarda.
(Paul Valéry)

If you’re not a liberal at twenty you have no heart, if you’re not a conservative at forty, you have no brain.
Se non sei di sinistra a vent’anni non hai cuore, se non sei di destra a quaranta, non hai cervello.
(Winston Churchill)

Why waste your money looking up your family tree? Just go into politics and your opponents will do it for you.
Perché sprecare i tuoi soldi per ricostruire il tuo albero genealogico? Entra in politica e i tuoi avversari lo faranno per te.
(Mark Twain)

Men are more easily governed through their vices than through their virtues.
Gli uomini si governano meglio facendo ricorso ai loro vizi che alle loro virtú.
(Napoleone Bonaparte)

He knows nothing and he thinks he knows everything. That points clearly to a political career.
Non sa nulla e pensa di sapere tutto. Ciò indica chiaramente una proponsione per la carriera politica.
(George Bernard Shaw)

Under a government which imprisons any unjustly, the true place for a just man is also a prison.
Sotto un governo che imprigiona le persone ingiustamente, l’unico posto per un uomo giusto è la prigione.
(Henry David Thoreau)

To the most perfect dictatorship, will always prefer an imperfect democracy.
Alla più perfetta delle dittature preferirò sempre la più imperfetta delle democrazie.
(Sandro Pertini)

When one with honeyed words but evil mind persuades the mob, great woes befall the State.
Quando uno con delle parole dolci ma una mente malvagia persuade la folla, grandi guai si abbattono sullo Stato.
(Euripide)

When governments fear the people, there is liberty. When the people fear the government, there is tyranny.
Quando i governi temono il popolo, c’è la libertà. Quando il popolo teme il governo, c’è la tirannia.
(Thomas Jefferson)

I must study politics and war that my sons may have liberty to study mathematics and philosophy.
Studio politica e guerra affinché i miei figli possano avere la libertà di studiare matematica e filosofia.
(John Adams)

It is dangerous to be right when the government is wrong.
È pericoloso avere ragione quando il governo ha torto.
(Voltaire)

The state is nothing but an instrument of opression of one class by another – no less so in a democratic republic than in a monarchy.
Lo Stato non è che una macchina per l’oppressione di una classe da parte di un’altra, e ciò vale nella repubblica democratica come nella monarchia.
(Friedrich Engels)

Four-fifths of all our troubles would disappear, if we would only sit down and keep still.
I quattro quinti di tutti i nostri problemi scomparirebbero, se solo ci sedessimo e rimanessimo immobili.
(Calvin Coolidge)

Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely.
Il potere tende a corrompere e il potere assoluto corrompe assolutamente.
(John Emerich Edward Dalberg-Acton)