Quello del turismo è un settore in grande espansione che se da un lato porta ricchezza a un territorio, dall’altro rischia di di snaturarlo quando diventa eccessivo.
Quando partiamo è infatti importante entrare con rispetto nella cultura del luogo che visitiamo, cercando di preservarne le caratteristiche.
Ecco la nostra selezione delle più belle frasi sul turismo in inglese con la traduzione in italiano che ci aiuteranno a viverlo come esperienza di crescita. Scoprile subito!
Aforismi, citazioni e frasi sul turismo in inglese (con traduzione)
- Tourism is a mortal sin.
Il turismo è un peccato mortale.
(Werner Herzog) - The average tourist wants to go to places where there are no tourists.
Il turista medio vuole andare in posti dove non ci sono turisti.
(Sam Ewing) - Tourism is the industry which consists of transporting people who would be better at home, in places that would be better without them.
Il turismo è un’industria che consiste nel trasportare delle persone che starebbero meglio a casa loro, in posti che sarebbero migliori senza di loro.
(Jean Mistler) 
- Tourists don’t know where they’ve been, travellers don’t know where they’re going.
I turisti non sanno dove sono stati, i viaggiatori non sanno dove stanno andando.
(Paul Theroux) - The routines of tourism are even more monotonous than those of daily life.
Le routine del turismo sono ancora più monotone di quelle della vita quotidiana.
(Mason Cooley) - Our happiest moments as tourists always seem to come when we stumble upon one thing while in pursuit of something else.
I nostri momenti più felici come turisti sembrano sempre arrivare quando ci imbattiamo in qualcosa mentre ne stiamo cercando un’altra.
(Lawrence Block) - Tourism is fundamentally nothing more than the leisure of going to see what has become banal.
Il turismo non è fondamentalmente altro che il piacere di andare a vedere ciò che è diventato banale.
(Guy Debord) - The traveler sees what he sees, the tourist sees what he has come to see.
Il viaggiatore vede ciò che vede, il turista vede ciò che è venuto a vedere.
(Gilbert Keith Chesterton) 
- A tourist follows a trail; a mountaineer finds one.
Un turista segue un sentiero; un alpinista ne trova uno.
(Reinhold Messner) - In the middle ages people were tourists because of their religion, whereas now they are tourists because tourism is their religion.
Nel Medioevo le persone erano turisti per via della loro religione, mentre ora sono turisti perché il turismo è la loro religione.
(Robert Runcie) - Tourists don’t know where they’ve been, travelers don’t know where they’re going.
I turisti non sanno dove sono stati, i viaggiatori non sanno dove stanno andando.
(Paul Theroux) - The thing about tourism is that the reality of a place is quite different from the mythology of it.
Il problema del turismo è che la realtà di un luogo è molto diversa dalla sua mitologia.
(Martin Parr) - In any case, a little danger is a small price to pay for ridding a place of tourists.
In ogni caso, un piccolo pericolo è un piccolo prezzo da pagare per liberare una località dai turisti.
(Tahir Shah) - I’m not a good tourist, I don’t like tourism.
Non sono un buon turista, non mi piace il turismo.
(Joe Sacco) - A place that doesn’t welcome tourists, that’s really difficult and off the map, is a place I want to see.
Un posto che non accoglie i turisti, che è davvero difficile e fuori dalle mappe, è un posto che voglio vedere.
(Paul Theroux) - I quit flying years ago. I don’t want to die with tourists.
Ho smesso di volare anni fa. Non voglio morire insieme a dei turisti.
(Billy Bob Thornton) - The worst thing about being a tourist is having other tourists recognize you as a tourist.
La cosa peggiore dell’essere un turista è che altri turisti ti riconoscano come turista.
(Russell Baker) - To be a tourist is to escape accountability. […] An army of fools, wearing bright polyesters, riding camels, taking pictures of each other, haggard, dysentric, thirsty. There is nothing to think about but the next shapeless event.
(Don DeLillo) - It boggles my mind that tourists feel they have the god-given right to intrude everywhere.
Mi lascia perplesso come i turisti si sentano autorizzati da Dio a intromettersi ovunque.
(Russell Means) - Ah remember walkin along Princes Street wi Spud, we both hate walkin along that hideous street, deadened by tourists and shoppers, the twin curse ay modern capitalism.
Ricordo di aver camminato lungo Princes Street con Spud, entrambi detestiamo camminare lungo quella strada orribile, intorpidita da turisti e amanti dello shopping, la doppia maledizione del capitalismo moderno.
(Irvine Welsh)
