Frasi su Luglio: le 15 più belle (in inglese e italiano)

If I had my way, I would remove January from the calendar altogether and have an extra July instead.
Se fosse per me, cancellerei gennaio dal calendario e vi aggiungerei un luglio in più.
(Roald Dahl)

July is a blind date with summer.
Luglio è un appuntamento al buio con l’estate.
(Hal Borland)

Summer afternoon; to me those have always been the two most beautiful words in the English language.
Pomeriggio estivo. Per me queste sono sempre state le due parole più belle del mondo.
(Henry James)

I remember, I remember how my childhood fleeted by. The mirth of its December, and the warmth of its July.
Ricordo, ricordo come è volata via la mia infanzia. L’euforia del suo dicembre e il calore del suo luglio.
(Winthrop Mackworth Praed)

Hot July brings cooling showers, apricots and gillyflowers.
Il caldo luglio porta docce rinfrescanti, albicocche e violacciocche.
(Sara Coleridge)

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
Lascia che la vita sia bella come i fiori d’estate e la morte come le foglie d’autunno.
(Rabindranath Tagore)

Give me the splendid, silent sun with all his beams full-dazzling.
Dammi il sole splendido e silenzioso con tutti i suoi raggi pieni di luce.
(Walt Whitman)

I almost wish we were butterflies and liv’d but three summer days – three such days with you I could fill with more delight than fifty common years could ever contain.
Vorrei quasi che fossimo farfalle e vivessimo tre soli giorni d’estate. Tre giorni così, con te, sarebbero più colmi di delizie di quante ne potrebbero contenere cinquant’anni di vita ordinaria.
(John Keats)

The summer looks out from her brazen tower, through the flashing bars of July.
L’estate si affaccia dalla sua torre di bronzo, attraverso le sbarre scintillanti di luglio.
(Francis Thompson)

Live in the sunshine, swim in the sea, drink in the wild air.
Vivi alla luce del sole, nuota nel mare, bevi all’aria aperta.
(Ralph Waldo Emerson)

December is the toughest month of the year. Others are July, January, September, April, November, May, March, June, October, August, and February.
Dicembre è il mese più duro dell’anno. Gli altri sono luglio, gennaio, settembre, aprile, novembre, maggio, marzo, giugno, ottobre, agosto e febbraio.
(Mark Twain)

Don’t sit and wait. Get out there, feel life. Touch the sun, and immerse in the sea.
Non sederti ad aspettare. Esci, senti la vita. Tocca il sole e immergiti nel mare.
(Gialal al-Din Rumi)

In summer, the song sings itself.
In estate, la musica canta se stessa.
(William Carlos Williams)

All that the sun shines on is beautiful, as long as it is wild.
Tutto ciò che il sole illumina è bello, purché sia selvaggio.
(John Muir)

The sun does not shine for a few trees and flowers, but for the wide world’s joy.
Il sole non splende per pochi alberi e fiori, ma per la gioia di tutto il mondo.
(Henry Ward Beecher)