35 Frasi sulla Storia belle e significative (in inglese e italiano)

History is a set of lies agreed upon.
La storia è un insieme di menzogne concordate.
(Napoleone Bonaparte)

To be ignorant of what occurred before you were born is to remain always a child.
Ignorare tutto quello che accadde prima che tu nascessi, equivale ad essere sempre fanciullo.
(Marco Tullio Cicerone)

Study the past if you would define the future.
Studia il passato se vuoi prevedere il futuro.
(Confucio)

That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons that history has to teach.
Che gli uomini non imparano molto dalle lezioni della storia è la più importante di tutte le lezioni di storia.
(Aldous Huxley)

Those who don’t know history are doomed to repeat it.
Chi non conosce la storia è condannato a ripeterla.
(Edmund Burke)

The indifferent have never made history, they have never even understood any history.
Gli indifferenti non hanno mai fatto la storia, non hanno mai neanche capito la storia.
(Ezra Pound)

History teaches us that man learns nothing from history.
Tutto ciò che l’uomo ha imparato dalla storia, è che dalla storia l’uomo non ha imparato niente.
(Georg Wilhelm Friedrich Hegel)

History will be kind to me for I intend to write it.
La storia sarà gentile con me, poiché intendo scriverla.
(Winston Churchill)

History repeats itself, first as tragedy, second as farce.
La storia si ripete sempre due volte: la prima volta come tragedia, la seconda come farsa.
(Karl Marx)

History is just new people making old mistakes.
La storia è fatta da nuove persone che fanno vecchi errori.
(Sigmund Freud)

History teaches, but has no pupils.
La storia insegna, ma non ha scolari.
(Antonio Gramsci)

There are decades where nothing happens; and there are weeks where decades happen.
Ci sono decenni in cui non succede nulla e ci sono settimane in cui sembrano passati decenni.
(Lenin)

History is written by the victors.
La storia è scritta dai vincitori.
(Walter Benjamin)

The most effective way to destroy people is to deny and obliterate their own understanding of their history.
Il modo più efficace di distruggere le persone è negare e cancellare la stessa comprensione della loro storia.
(George Orwell)

A people without the knowledge of their past history, origin and culture is like a tree without roots.
Un popolo senza la conoscenza della propria storia, origine e cultura è come un albero senza radici.
(Marcus Garvey)

When I despair, I remember that all through history the way of truth and love have always won. There have been tyrants and murderers, and for a time, they can seem invincible, but in the end, they always fall. Think of it – always.
Quando mi dispero, ricordo che nel corso di tutta la storia la via dell’amore e della verità ha sempre trionfato. Ci sono stati tiranni e assassini, che per un po’ possono essere sembrati invincibili, ma la conclusione è che cadono sempre. Riflettici. Sempre.
(Mahatma Gandhi)

If history were taught in the form of stories, it would never be forgotten.
Se la storia fosse stata insegnata sotto forma di racconti, non sarebbe stata mai dimenticata.
(Rudyard Kipling)

We are not makers of history. We are made by history.
Non siamo noi a creare la storia, ma è la storia a creare noi.
(Martin Luther King Jr.)

Human history becomes more and more a race between education and catastrophe.
La storia del genere umano diventa sempre più una gara fra l’istruzione e la catastrofe.
(H.G. Wells)

The farther backward you can look, the farther forward you are likely to see.
Più riesci a guardare indietro, più riuscirai a vedere in avanti.
(Winston Churchill)

History is the sum total of things that could have been avoided.
La storia è la somma delle cose che potevano essere evitate.
(Konrad Adenauer)

Histories make men wise; poets, witty; the mathematics, subtile; natural philosophy, deep; morals, grave; logic and rhetoric, able to contend.
La storia rende saggi; la poesia, spiritosi; la matematica, sottili; la filosofia, profondi; la morale, seri; la logica, capaci di combattere.
(Francesco Bacone)

When the past no longer illuminates the future, the spirit walks in darkness.
Quando il passato non illumina più il futuro, lo spirito cammina nell’oscurità.
(Alexis de Tocqueville)

We learn from experience that men never learn anything from experience.
L’esperienza insegna che gli uomini non hanno mai imparato nulla dall’esperienza.
(George Bernard Shaw)

History is truely the witness of times past, the light of truth, the life of memory, the teacher of life, the messenger of antiquity.
La storia è testimone dei tempi, luce della verità, vita della memoria, maestra della vita, nunzia dell’antichità.
(Marco Tullio Cicerone)

There is no history, only histories.
Non c’è una storia, c’è soltanto un numero illimitato di storie.
(Karl Popper)

History is indeed little more than the register of the crimes, follies, and misfortunes of mankind.
La storia è, in effetti, poco più che il registro dei crimini, delle follie e della disgrazia dell’umanità.
(Edward Gibbon)

The one duty we owe to history is to rewrite it.
Il nostro unico dovere nei confronti della storia è di riscriverla.
(Oscar Wilde)

There are moments, in life and in history, when being afraid is not an option.
Nella vita e nella storia vi sono casi in cui non è lecito aver paura.
(Oriana Fallaci)

Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
Ricordate sempre che tutti noi, io e voi in special mondo, discendiamo da immigrati e rivoluzionari.
(Franklin Roosevelt)

History doesn’t repeat itself, but it does rhyme.
La Storia non si ripete anche se qualche volta fa rima con se stessa.
(Mark Twain)

The study of History is the beginning of wisdom.
Lo studio della storia è l’inizio della saggezza.
(Jean Bodin)

Do you really believe… that everything historians tell us about men – or about women – is actually true? You ought to consider the fact that these histories have been written by men, who never tell the truth except by accident.
Pensi davvero… che tutto ciò che gli storici ci raccontano sugli uomini – o sulle donne – è vero? Dovresti considerare il fatto che queste storie sono state scritte da uomini, che non dicono mai la verità se non per caso.
(Moderata Fonte)

Who controls the past controls the future. Who controls the present controls the past.
Chi controlla il passato controlla il futuro. Chi controlla il presente controlla il passato.
(George Orwell)

The very ink with which history is written is merely fluid prejudice.
Il vero inchiostro usato per scrivere la storia è semplicemente fluido pregiudizio.
(Mark Twain)

Study history, study history. In history lie all the secrets of statecraft.
Studia la storia, studia la storia. Nella storia giacciono tutti i segreti dell’arte di governare.
(Winston Churchill)

It has become a common jest in history to let great effects arise from small causes.
È diventata un comune scherzo della storia lasciare che grandi effetti derivino da piccole cause.
(Georg Wilhelm Friedrich Hegel)

History isn’t just the story of bad people doing bad things. It’s quite as much a story of people trying to do good things. But somehow, something goes wrong.
La storia non è solo la storia di persone cattive che fanno cose cattive. È più che altro una storia di persone che cercano di fare cose buone. Ma in qualche modo qualcosa va storto.
(C. S. Lewis)

The only thing new in the world is the history you do not know.
La sola cosa nuova al mondo è la storia che non conosci.
(Harry Truman)

Neither a wise man nor a brave man lies down on the tracks of history to wait for the train of the future to run over him.
Né il saggio né il coraggioso si sdraiano sulle tracce della storia per aspettare che il treno del futuro li investa.
(Dwight D. Eisenhower)