Frasi sulla Mediocrità: le 25 più belle (in inglese e italiano)

Every effect that one produces gives one an enemy. To be popular one must be a mediocrity.
Ogni volta che si ottiene un certo successo ci si fa un nemico. Per essere benvoluti da tutti bisogna essere mediocri.
(Oscar Wilde)

Mediocrity knows nothing higher than itself; but talent instantly recognizes genius.
La mediocrità non conosce nulla di superiore a se stessa, ma il talento riconosce immediatamente il genio.
(Arthur Conan Doyle)

Mediocrity is excellent to the eyes of mediocre people.
La mediocrità è eccellenza agli occhi delle persone mediocri.
(Joseph Joubert)

Only the mediocre are always at their best.
Solo i mediocri sono sempre al loro meglio.
(Jean Giraudoux)

Great spirits have always found violent opposition from mediocre minds. The latter cannot understand it when a man does not thoughtlessly submit to hereditary prejudices but honestly and courageously uses his intelligence.
Le grandi menti hanno sempre incontrato violenta opposizione da parte delle menti mediocri. Questi ultimi non riescono a capire chi non si sottomette senza pensare a pregiudizi secolari e con onestà e coraggio usa la sua intelligenza.
(Albert Einstein)

In the republic of mediocrity, genius is dangerous.
Nella repubblica della mediocrità il genio è pericoloso.
(Robert Ingersoll)

Mediocre minds usually dismiss anything which reaches beyond their own understanding.
Le menti mediocri di solito condannano tutto ciò che non è alla loro portata.
(François de La Rochefoucauld)

The price of excellence is discipline. The cost of mediocrity is disappointment.
Il prezzo dell’eccellenza è la disciplina. Il costo della mediocrità è la delusione.
(William Arthur Ward)

People who are unable to motivate themselves must be content with mediocrity, no matter how impressive their other talents.
Le persone che non sono abbastanza determinate devono accontentarsi della mediocrità, non importa quanto siano impressionanti le loro capacità.
(Andrew Carnegie)

The only sin is mediocrity.
L’unico peccato è la mediocrità.
(Martha Graham)

Media, the plural of mediocrity.
Media, il plurale di mediocrità.
(Jimmy Breslin)

Jealousy is the tribute which mediocrity pays to genius.
La gelosia è il tributo che la mediocrità rende al genio.
(Fulton John Sheen)

Idleness is fatal only to the mediocre.
L’ozio è fatale solo ai mediocri.
(Albert Camus)

We ought to know that poor minds are the rule, good minds the exception, emintent minds extremely rare, genius a portentum.
Si sappia che le menti scadenti sono la regola, le buone l’eccezione, le eminenti rarissime e il genio un miracolo.
(Arthur Schopenhauer)

Indifference is the revenge the world takes on mediocrities.
L’indifferenza è la vendetta che il mondo si prende sui mediocri.
(Oscar Wilde)

Mediocrity requires aloofness to preserve its dignity.
La mediocrità richiede del distacco per preservare la sua dignità.
(Charles Dawes)

A mediocre idea that generates enthusiasm will go further than a great idea that inspires no one.
Un’idea mediocre ma capace di generare entusiasmo farà più strada di una grande idea incapace di generare emozioni.
(Mary Kay Ash)

Sincerity makes the very least person to be of more value than the most talented hypocrite.
La sincerità rende una persona mediocre migliore di un ipocrita di talento.
(Charles Spurgeon)

I had rather be the first man here, in a small village in the Alps, than the second man in Rome.
Preferisco essere primo qui, in un piccolissimo villaggio delle Alpi, che secondo a Roma.
(Giulio Cesare)

The mediocre masses make very few demands of the mediocrities of a higher order, submitting stupidly and cheerfully to their guidance.
Le masse mediocri pretendono molto poco dai mediocri che li governano, sottomettendosi stupidamente e allegramente alla loro guida.
(Alfred de Vigny)

Everyone, either from modesty or egotism, hides away the best and most delicate of his soul’s possessions; to gain the esteem of others, we must only ever show our ugliest sides; this is how we keep ourselves on the common level.
Chiunque, per pudore o per amor proprio, nasconde il suo meglio e il più sottile lato della sua anima; per guadagnare la stima degli altri, dobbiamo solo mostrare i nostri lati peggiori: è così che restiamo nella media.
(Gustave Flaubert)

Most men spend the first half of their lives making the second half miserable.
La maggioranza delle persone impiega la prima metà della propria vita a rendere infelice la seconda metà.
(Jean de La Bruyère)

Imitation is the sincerest form of flattery that mediocrity can pay to greatness.
L’imitazione è la forma più sincera di adulazione che la mediocrità può rendere alla grandezza.
(Oscar Wilde)

The slowness of genius is hard to bear, but the slowness of mediocrity is insufferable.
La lentezza del genio è difficile da sopportare, ma la lentezza della mediocrità è insopportabile.
(Henry Thomas Buckle)

Let others lead small lives, but not you. Let others argue over small things, but not you. Let others cry over small hurts, but not you. Let others leave their future in someone else’s hands, but not you.
Lascia che gli altri conducano piccole vite, ma non farlo te. Lascia che gli altri discutono su piccole cose, ma non farlo te. Lascia che gli altri piangano sulle piccole ferite, ma non farlo te. Lascia che gli altri lascino il loro futuro nelle mani di qualcun altro, ma non farlo te.
(Jim Rohn)

And I — my head oppressed by horror — said:
“Master, what is it that I hear? Who are
those people so defeated by their pain?”
And he to me: “This miserable way
is taken by the sorry souls of those
who lived without disgrace and without praise.
They now commingle with the coward angels,
the company of those who were not rebels
nor faithful to their God, but stood apart.
The heavens, that their beauty not be lessened,
have cast them out, nor will deep Hell receive them —
even the wicked cannot glory in them.”
E io ch’avea d’error la testa cinta,
dissi: “Maestro, che è quel ch’i’ odo?
e che gent’è che par nel duol sì vinta?”.
Ed elli a me: “Questo misero modo
tegnon l’anime triste di coloro
che visser sanza ‘nfamia e sanza lodo.
Mischiate sono a quel cattivo coro
de li angeli che non furon ribelli
né fur fedeli a Dio, ma per sé fuoro.
Caccianli i ciel per non esser men belli,
né lo profondo inferno li riceve,
ch’alcuna gloria i rei avrebber d’elli”.
(Dante Alighieri)