45 Frasi per le Migliori Amiche (corte) in inglese e italiano

True friends are always together in spirit.
Le vere amiche sono sempre unite nello spirito.
(Lucy Maud Montgomery)

I don’t want to go to heaven. None of my friends are there.
Non voglio andare in paradiso. Nessuna delle mie amiche è lì.
(Oscar Wilde)

So long as the memory of certain beloved friends lives in my heart, I shall say that life is good.
Finché il ricordo di alcune amate amiche vive nel mio cuore, dirò che la vita è bella.
(Helen Keller)

Friends are the sunshine of life.
Le amiche sono il sole della vita.
(John Hay)

A friend is one who knows you and loves you just the same.
Un’amica è colei che sa tutto di te e nonostante questo le piaci.
(Elbert Hubbard)

A good friend can tell you what is the matter with you in a minute. He may not seem such a good friend after telling.
Una buona amica può dirti qual è il tuo problema in un minuto. Ma dopo avertelo detto, potrà non sembrarti più una così buona amica.
(Arthur Brisbane)

Friends are those rare people who ask how we are, and then wait to hear the answer.
Le amiche sono quelle rare persone che chiedono come stiamo, e poi aspettano di sentire la risposta.
(Ed Cunningham)

Some people arrive and make such a beautiful impact on your life, you can barely remember what life was like without them.
Alcune persone arrivano e hanno un impatto così bello sulla tua vita che riesci a malapena a ricordare com’era la vita senza di loro.
(Anna Taylor)

There is nothing I wouldn’t do for those who are really my friends. I have no notion of loving people by halves; it is not my nature.
Non c’è niente che non farei per quelle che sono veramente mie amiche. Non riesco ad amare le persone a metà, non è nella mia natura.
(Jane Austen)

True friends are like stars; you can only recognize them when it’s dark around you.
Le vere amiche sono come le stelle; puoi riconoscerle solo quando è buio intorno a te.
(Bob Marley)

There are three things that grow more precious with age; old wood to burn, old books to read, and old friends to enjoy.
Ci sono tre cose che diventano più preziose con l’età: la vecchia legna da bruciare, i vecchi libri da leggere e le vecchie amiche con cui divertirsi.
(Henry Ford)

Life isn’t about having a thousand friends, it’s about finding the very few right ones you need.
La vita non è avere mille amiche, ma trovare le poche giuste di cui hai bisogno.
(A.R. Asher)

You’re entirely bonkers. But I’ll tell you a secret. All the best people are.
Sei matta, svitata, hai perso la testa… Ma ti dirò un segreto: tutti i migliori sono matti.
(Lewis Carroll)

A friend is one who always guesses when we need him.
Una vera amica capisce sempre quando abbiamo bisogno di lei.
(Jules Renard)

Friends are born, not made.
Amiche si nasce, non si diventa.
(Henry Brooks Adams)

Chance makes our parents, but choice makes our friends.
Il caso ci dà i parenti, la scelta le amiche.
(Jacques Delille)

The best mirror is an old friend.
Il miglior specchio è una vecchia amica.
(George Herbert)

A friend is someone who makes it easy to believe in yourself.
Un’amica è colei che rende facile credere in te stessa.
(Heidi Wills)

One loyal friend is worth ten thousand relatives.
Un’amica fedele vale diecimila parenti.
(Euripide)

There is nothing better than a friend, unless it is a friend with chocolate.
Non c’è niente di meglio di un’amica, che un’amica con del cioccolato.
(Linda Grayson)

A friend is what the heart needs all the time.
Un’amica è ciò di cui il cuore ha sempre bisogno.
(Henry Van Dyke)

The proper office of a friend is to side with you when you are in the wrong. Nearly anybody will side with you when you are in the right.
Il ruolo di un’amica è di essere al tuo fianco quando sbagli, perché chiunque sarà accanto a te quando avrai ragione.
(Mark Twain)

It’s the friends you can call up at 4 a.m. that matter.
Le amiche che contano sono quelle che puoi chiamare alle 4 del mattino.
(Marlene Dietrich)

Some people go to priests. Others to poetry. I to my friends.
Alcuni vanno dai preti. Altri si rivolgono alla poesia. Io alle mie amiche.
(Virginia Woolf)

True friends are families which you can select.
Le vere amiche sono la famiglia che ti puoi scegliere.
(Audrey Hepburn)

Friends should be like books, few, but hand-selected.
Le amiche dovrebbero essere come i libri, poche, ma ben selezionate.
(C.J. Langenhoven)

It is the lives we encounter that make life worth living.
Sono le persone che incontriamo a rendere la vita degna di essere vissuta.
(Guy de Maupassant)

You meet people who forget you. You forget people you meet. But sometimes you meet those people you can’t forget. Those are your “friends”.
Incontri persone che ti dimenticano. Dimentichi persone che incontri. Ma a volte incontri persone che non puoi dimenticare. Quelle sono le tue amiche.
(Mark Twain)

In the cookie of life, friends are chocolate chips.
Nel biscotto della vita, le amiche sono le gocce di cioccolato.
(Salman Rushdie)

If you have one true friend you have more than your share.
Se hai una vera amica hai più di quanto tu possa dare.
(Thomas Fuller)

Each friend represents a world in us, a world possibly not born until they arrive, and it is only by this meeting that a new world is born.
Ogni amica rappresenta un mondo dentro di noi, un mondo che non sarebbe eventualmente nato senza il suo arrivo, ed è solo grazie a questo incontro che nasce un nuovo mondo.
(Anaïs Nin)

A friend is a gift you give yourself.
Un’amica è un regalo che fai a te stessa.
(Robert Louis Stevenson)

Friends are relatives you make for yourself.
Le amiche migliori sono sorelle che ti scegli da sola.
(Eustache Deschamps)

The ornament of a house is the friends who frequent it.
L’ornamento di una casa sono le amiche che la frequentano.
(Ralph Waldo Emerson)

Anything is possible when you have the right people there to support you.
Tutto è possibile quando hai le persone giuste lì a supportarti.
(Misty Copeland)

The greatest gift of life is friendship, and I have received it.
Il più grande dono della vita è l’amicizia, e io l’ho ricevuto.
(Hubert Humphrey)

A friend is somebody who adores you even though they know the things you’re most ashamed of.
Un’amica è colei che ti adora anche se conosce le cose di cui ti vergogni maggiormente.
(Jodie Foster)

Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.
Camminare con un’amica al buio è meglio che camminare da soli nella luce.
(Helen Keller)

Many people will walk in and out of your life, but only true friends will leave footprints in your heart.
Molte persone entreranno e usciranno dalla tua vita, ma soltanto le vere amiche lasceranno impronte nel tuo cuore.
(Eleanor Roosevelt)

Friendship is the source of the greatest pleasures, and without friends even the most agreeable pursuits become tedious.
L’amicizia è la fonte dei più grandi piaceri, e senza amiche anche le attività più piacevoli diventano tediose.
(Tommaso d’Aquino)

One measure of friendship consists not in the number of things friends can discuss, but in the number of things they need no longer mention.
Una misura dell’amicizia non consiste nel numero di cose di cui le amiche possono discutere, ma nel numero di cose di cui non devono più parlare.
(Clifton Fadiman)

The friendship of one intelligent man is better than that of all the unintelligent.
L’amicizia di una sola persona intelligente vale più di quella di tutti gli altri messi insieme.
(Democrito)

Your friends will know you better in the first minute you meet than your acquaintances will know you in a thousand years.
Le tue amiche ti conosceranno meglio nel primo minuto in cui le incontrerai di quanto i tuoi conoscenti ti conosceranno tra mille anni.
(Richard Bach)

A friend is one that knows you as you are, understands where you have been, accepts what you have become, and still, gently allows you to grow.
Un’amica è colei che ti conosce per ciò che sei, che capisce dove sei stato, che accetta quello che sei diventato, e che tuttavia, gentilmente ti permette di crescere.
(William Shakespeare)

Things are never quite as scary when you’ve got a best friend.
Le cose non sono mai così spaventose quando hai una migliore amica.
(Bill Watterson)

A true friend is the one who walks in when others walk out.
Una vera amica è quella che viene verso di te mentre tutti gli altri si allontanano.
(Walter Winchell)

I value the friend who for me finds time on his calendar, but I cherish the friend who for me does not consult his calendar.
Apprezzo l’amica che trova del tempo per me nella sua agenda, ma ho ancor più cara l’amica che per me non la guarda neanche.
(Robert Brault)