Frasi sui Mostri: le 25 più belle (in inglese e italiano)

What would an ocean be without a monster lurking in the dark? It would be like sleep without dreams.
Cosa sarebbe un oceano senza un mostro in agguato nell’oscurità? Sarebbe come dormire senza sognare.
(Werner Herzog)

The scariest monsters are the ones that lurk within our souls.
I mostri più spaventosi sono quelli che si nascondono nelle nostre anime.
(Edgar Allan Poe)

An average man is a monster, a dangerous delinquent, a conformist, colonialist, racist, slaver, politically indifferent.
Un uomo medio è un mostro, un pericoloso delinquente, conformista, razzista, schiavista, qualunquista.
(Pier Paolo Pasolini)

Whoever fights monsters should see to it that in the process he does not become a monster.
Chi combatte con i mostri deve guardarsi dal non diventare egli stesso un mostro.
(Friedrich Nietzsche)

Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.
I mostri e i fantasmi sono reali. Vivono dentro di noi e, a volte, vincono.
(Stephen King)

Everyone carries around his own monsters.
Ognuno porta con sé i propri mostri.
(Richard Pryor)

It’s men you should be afraid of, not monsters.
Devi avere paura degli uomini, non dei mostri.
(Niccolò Ammaniti)

Not all the monsters have fangs.
Non tutti i mostri hanno le zanne.
(Jack London)

Monsters exist, but they are too few in number to be truly dangerous. More dangerous are the common men, the functionaries ready to believe and to act without asking questions.
I mostri esistono, ma sono troppo pochi per essere davvero pericolosi. Sono più pericolosi gli uomini comuni, i funzionari pronti a credere e obbedire senza discutere.
(Primo Levi)

We are all cruel, we are all monsters, we all make people weep.
Siamo tutti crudeli, siamo tutti dei mostri, tutti noi costringiamo a piangere la gente.
(Fëdor Dostoevskij)

There are very few monsters who warrant the fear we have of them.
Ci sono pochissimi mostri che giustificano la paura che abbiamo di loro.
(André Gide)

What strange phenomena we find in a great city, all we need do is stroll about with our eyes open. Life swarms with innocent monsters.
Quali bizzarrie non si trovano in una grande città, se si sa andare in giro a guardare. La vita brulica di mostri innocenti.
(Charles Baudelaire)

Knowing your own darkness is the best method for dealing with the darknesses of other people.
Conoscendo i nostri stessi mostri, ci sarà più facile comprendere le paure e le ferite degli altri.
(Carl Gustav Jung)

I have never seen a greater monster or miracle in the world than myself.
Non ho mai visto un mostro o un miracolo più grande di me stesso.
(Michel de Montaigne)

Man as an individual is a genius. But men in the mass form the headless monster, a great, brutish idiot that goes where prodded.
L’uomo individualmente è un genio. Ma gli uomini, nella massa, formano un mostro senza testa, un grande idiota che va dove è indirizzato.
(Charlie Chaplin)

Adversity makes men, and prosperity makes monsters.
L’avversità crea uomini, e la prosperità crea mostri.
(Victor Hugo)

The fanatic is incorruptible: if he kills for an idea, he can just as well get himself killed for one; in either case, tyrant or martyr, he is a monster.
Il fanatico è incorruttibile: se per un’idea è capace di uccidere, allo stesso modo può farsi uccidere per essa; in entrambi i casi, sia egli tiranno o martire, è un mostro.
(Emil Cioran)

The monster was the best friend I ever had.
Quel mostro è stato il miglior amico che abbia mai avuto.
(Boris Karloff)

Fantasy abandoned by reason produces impossible monsters.
La fantasia abbandonata dalla ragione genera mostri impossibili
(Francisco Goya)

Beware of jealousy; It is the green-eyed monster which doth mock The meat it feeds on.
Guardatevi dalla gelosia. È un mostro dagli occhi verdi che dileggia il cibo di cui si nutre.
(William Shakespeare)

The real world is where the monsters are.
Il mondo reale è dove si trovano i mostri.
(Rick Riordan)

Anger is the enemy of non-violence and pride is a monster that swallows it up.
La rabbia è il nemico della non violenza e l’orgoglio è un mostro che la inghiotte.
(Mahatma Gandhi)

Sometimes human places, create inhuman monsters.
A volte, i luoghi umani creano mostri disumani.
(Stephen King)

Monsters exist because they are part of the divine plan, and in the horrible features of those same monsters the power of the creator is revealed.
I mostri esistono perché fanno parte del disegno divino e nelle stesse orribili fattezze dei mostri si rivela la potenza del Creatore.
(Umberto Eco)

Men heap together the mistakes of their lives, and create a monster they call destiny.
Gli uomini ammucchiano gli errori di tutta la loro vita e creano un mostro che chiamano destino.
(John Oliver Hobbes)

Beware that, when fighting monsters, you yourself do not become a monster… for when you gaze long into the abyss. The abyss gazes also into you.
Chi lotta con i mostri deve guardarsi di non diventare, così facendo, un mostro. E se tu scruterai a lungo in un abisso, anche l’abisso scruterà dentro di te.
(Friedrich Nietzsche)