Frasi sui Nemici: le 45 più belle (in inglese e italiano)

You have enemies? Good. That means you’ve stood up for something, sometime in your life.
Hai dei nemici? Bene. Questo significa che hai lottato per qualcosa, a volte, nella tua vita.
(Winston Churchill)

The wise learn many things from their enemies.
L’uomo saggio impara molte cose dai suoi nemici.
(Aristofane)

Never explain – your friends do not need it and your enemies will not believe you anyway.
Non dare mai spiegazioni: i tuoi amici non ne hanno bisogno e i tuoi nemici non ci crederanno comunque.
(Elbert Hubbard)

Love is the only force capable of transforming an enemy into a friend.
L’amore è l’unica forza in grado di trasformare un nemico in un amico.
(Martin Luther King Jr.)

It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.
È più facile perdonare un nemico che perdonare un amico.
(William Blake)

He will never have true friends who is afraid of making enemies.
Non avrà mai veri amici chi teme di farsi dei nemici.
(William Hazlitt)

The man of knowledge must be able not only to love his enemies, but also to hate his friends.
Un uomo di sapere deve essere in grado non solo di amare i suoi nemici, ma di odiare i suoi amici.
(Friedrich Nietzsche)

Do I not destroy my enemies when I make them my friends?
Non sconfiggo i miei nemici quando li faccio miei amici?
(Abraham Lincoln)

Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.
Perdona sempre i tuoi nemici. Nulla li fa arrabbiare di più.
(Oscar Wilde)

Friends may come and go, but enemies accumulate.
Gli amici possono andare e venire, ma i nemici si accumulano.
(Thomas Jones)

He makes no friends who never made a foe.
Non ha amici colui che non si è mai fatto dei nemici.
(Alfred Tennyson)

The antidote for fifty enemies is one friend.
L’antidoto contro cinquanta nemici è un amico.
(Aristotele)

I ask you to judge me by the enemies I have made.
Vi chiedo di giudicarmi sulla base dei nemici che mi sono fatto.
(Franklin D. Roosevelt)

Tt’s not your enemies who condemn you to solitude, it’s your friends.
A condannare un uomo alla solitudine non sono i suoi nemici, ma i suoi amici.
(Milan Kundera)

To get some enemies you don’t need to declare war, just say what you think.
Per farsi dei nemici non è necessario dichiarare guerra, basta dire quel che si pensa.
(Martin Luther King Jr.)

When a sinister person means to be your enemy, they always start by trying to become your friend.
Quando una persona sinistra ha intenzione di diventare tua nemica, parte sempre cercando di essere tua amica.
(William Blake)

The biggest slap to your enemies is your success.
Il più grande schiaffo per i tuoi nemici è il tuo successo.
(Anonimo)

If you would keep your secret from an enemy, tell it not to a friend.
Se non vuoi far sapere il tuo segreto a un nemico, non dirlo a un amico.
(Benjamin Franklin)

God save me from my friends. I can protect myself from my enemies.
Dio mi salvi dai miei amici. Dai nemici posso proteggermi da solo.
(Claude Louis Hector de Villars)

He who has one enemy shall meet him everywhere.
Chi ha un nemico lo incontrerà ovunque.
(ʿUmar Khayyām)

In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.
Alla fine, non ricorderemo le parole dei nostri nemici, ma il silenzio dei nostri amici.
(Martin Luther King Jr.)

Hug your friends tight, but your enemies tighter – hug ’em so tight they can’t wiggle.
Abbraccia i tuoi amici, ma ancor più stretti i tuoi nemici – abbracciali così forte da non lasciarli muovere.
(Lyndon B. Johnson)

The opportunity of defeating the enemy is provided by the enemy himself.
L’opportunità di sconfiggere il nemico è data dal nemico stesso.
(Sun Tzu)

Forgive your enemies, but never forget their names.
Perdona i tuoi nemici, ma non dimenticare mai i loro nomi.
(John Fitzgerald Kennedy)

Love your enemies, for they tell you your faults.
Amate i vostri nemici, perché vi fanno presente i vostri difetti.
(Benjamin Franklin)

Whenever you are confronted with an opponent. Conquer him with love.
Ogni volta che ti trovi a fronteggiare qualcuno, conquistalo con l’amore.
(Mahatma Gandhi)

Friends claim to sincere, yet they are the enemies who are.
Gli amici si definiscono sinceri. Ma solo i nemici lo sono.
(Arthur Schopenhauer)

A friend is one who has the same enemies as you have.
Un amico è uno che ha gli stessi tuoi nemici.
(Abraham Lincoln)

Pay attention to your enemies, for they are the first to discover your mistakes.
Osserva i tuoi nemici: sono i primi a scoprire i tuoi difetti.
(Antistene)

I have no trouble with my enemies. But my goddamn friends… they are the ones that keep me walking the floors at night.
Non ho problemi con i miei nemici. Sono i miei dannati amici a tenermi in piedi tutta la notte.
(Warren G. Harding)

If you don’t advertise yourself you will be advertised by your loving enemies.
Se non ti fai pubblicità da solo, sarai pubblicizzato dai tuoi amati nemici.
(Elbert Hubbard)

Laws are applied to enemies, but only interpreted as regards friends.
Per i nemici le leggi si applicano, per gli amici si interpretano.
(Giovanni Giolitti)

The worst enemy you can meet will always be yourself.
Il peggior nemico che tu possa incontrare sarà sempre te stesso.
(Friedrich Nietzsche)

A doubtful friend is worse than a certain enemy.
Un amico incerto è peggio di un nemico dichiarato.
(Esopo)

If you want peace, you don’t talk to your friends. You talk to your enemies.
Se vuoi la pace, non parlare con i tuoi amici. Parla con i tuoi nemici.
(Desmond Tutu)

He who has not forgiven an enemy has never tasted one of the most sublime enjoyments of life.
Chi non ha mai perdonato un nemico non ha ancora assaporato una delle gioie più sublimi della vita.
(Johann Kaspar Lavater)

Promises may get thee friends, but non-performance will turn them into enemies.
Le promesse possono procurarti degli amici, ma non mantenerle li trasformerà in nemici.
(Benjamin Franklin)

A man can’t be too careful in the choice of his enemies.
Non si è mai abbastanza attenti nello scegliere i propri nemici.
(Oscar Wilde)

Many enemies, much honor.
Molti nemici, molto onore.
(Gaio Giulio Cesare)

The judgments our enemies make about us come nearer to the truth than those we make about ourselves.
Nei giudizi che danno di noi, i nostri nemici si avvicinano alla verità più di quanto facciamo noi stessi.
(François de La Rochefoucauld)

A wise man gets more use from his enemies than a fool from his friends.
Impara di più il saggio dai nemici che lo stolto dagli amici.
(Baltasar Gracian)

The best thing to give to your enemy is forgiveness; to an opponent, tolerance; to a friend, your heart; to your child, a good example; to a father, deference; to your mother, conduct that will make her proud of you; to yourself, respect; to all others, charity.
La miglior cosa da dare al tuo nemico è il perdono; ad un avversario, la tolleranza; ad un amico, il tuo cuore; a tuo figlio, un buon esempio; ad un padre, deferenza; a tua madre, una condotta che la renda fiera di te; a te stesso, rispetto; a tutti gli altri, carità.
(Benjamin Franklin)

Never interrupt your enemy when he is making a mistake.
Non interrompere mai un tuo nemico mentre sta commettendo un errore.
(Napoleone Bonaparte)

Who overcomes by force, hath overcome but half his foe.
Chi ha prevalso sul proprio nemico soltanto con la forza, lo ha vinto soltanto a metà.
(John Milton)

Beware that, when fighting monsters, you yourself do not become a monster… for when you gaze long into the abyss. The abyss gazes also into you.
Chi lotta con i mostri deve guardarsi di non diventare, così facendo, un mostro. E se tu scruterai a lungo in un abisso, anche l’abisso scruterà dentro di te.
(Friedrich Nietzsche)

I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their good intellects.
Scelgo i miei amici per il loro bell’aspetto, le mie conoscenze per il loro buon carattere e i miei nemici per la loro acuta intelligenza.
(Oscar Wilde)

The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because generally they are the same people.
La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini di casa, ed anche di amare i nostri nemici. Probabilmente perché spesso si tratta delle stesse persone.
(Gilbert Keith Chesterton)