Proverbi dal Mondo: i 100 più belli e più saggi di sempre (cinesi, africani, indiani, …)

Quando il saggio indica la luna, lo stolto guarda il dito.
(Proverbio cinese)

Meglio morire della zampata d’un leone che del morso d’un gatto.
(Proverbio russo)

Tutti commettono errori. È per questo che c’è una gomma per ogni matita.
(Proverbio giapponese)

Cadi sette volte, rialzati otto.
(Proverbio giapponese)

Chi non ha sofferto, non sa condividere le sofferenze altrui.
(Proverbio africano)

Pancia piena, cuore felice.
(Proverbio spagnolo)

Non è bello ciò che costa molto, ma costa molto ciò che è bello.
(Proverbio ebraico)

Ogni mattina in Africa, come sorge il sole, una gazzella si sveglia e sa che dovrà correre più del leone o verrà uccisa. Ogni mattina in Africa, come sorge il sole, un leone si sveglia e sa che dovrà correre più della gazzella o morirà di fame. Ogni mattina in Africa, come sorge il sole, non importa che tu sia leone o gazzella, l’importante è che cominci a correre.
(Proverbio africano)

Quando piove lo stolto impreca contro gli dei, il saggio si procura un ombrello.
(Proverbio cinese)

Prova a ragionar sull’amore e perderai la ragione.
(Proverbio francese)

Chi spreca il suo tempo deruba se stesso.
(Proverbio africano)

Una coscienza pulita è il cuscino migliore.
(Proverbio svedese)

Solo lo stolto percorre correndo il cammino della vita senza soffermarsi ad osservare le bellezze del creato.
(Proverbio Tibetano)

Amare ed essere saggi è impossibile.
(Proverbio spagnolo)

Puoi portare un cammello alla fonte ma non puoi costringerlo a bere.
(Proverbio arabo)

È meglio esser fortunati che bravi.
(Proverbio inglese)

Non appendere tutto a un chiodo solo.
(Proverbio tedesco)

Ci sono soltanto due uomini perfetti: uno è morto e l’altro non è mai nato.
(Proverbio cinese)

La vita è un ciclo continuo, sempre in movimento: se i bei tempi passano, passeranno anche i momenti difficili.
(Proverbio indiano)

Chi cerca un amico senza difetti, resta senza amici e trova solo difetti.
(Proverbio turco)

Anche con una sella dorata un asino non diventa un cavallo.
(Proverbio arabo)

In un buon libro il meglio è tra le righe.
(Proverbio svedese)

La strada verso la casa di un amico non è mai troppo lunga.
(Proverbio danese)

Non amare è un lungo morire.
(Proverbio indiano)

Solo un cattivo soldato non spera di diventare generale.
(Proverbio russo)

Salva un ladro dalla forca e sarà il primo a tagliarti la gola.
(Proverbio inglese)

Una famiglia che ha presso di sé un anziano ha presso di sé il più bello degli ornamenti e il più prezioso dei tesori.
(Proverbio cinese)

Un’immagine vale più di mille parole.
(Proverbio cinese)

Se il destino di un uomo è annegare; annegherà anche in un bicchiere d’acqua.
(Proverbio yiddish)

Un uomo può valerne cento e cento non valerne uno.
(Proverbio arabo)

Il momento migliore per piantare un albero era 20 anni fa. Il secondo miglior momento è ora.
(Proverbio cinese)

Il cane morde la pietra, e non colui che la lancia.
(Proverbio olandese)

Non è necessario dire tutto quello che si pensa, ma è necessario pensare tutto ciò che si dice.
(Proverbio spagnolo)

La donna è detta creatura debole, ma un suo pelo tira più di una coppia di elefanti.
(Proverbio indiano)

I sorrisi di un bambino sono le fondamenta di una casa.
(Proverbio africano)

Se lo stupido tace, è considerato saggio.
(Proverbio portoghese)

Una buona risata allunga la vita.
(Proverbio svedese)

Coloro che hanno un piede nella canoa e un piede nella barca, stanno per cadere nel fiume.
(Proverbio nativo americano)

Ciò che non hai mai visto lo trovi dove non sei mai stato.
(Proverbio africano)

Un “quasi” non uccide un moscerino.
(Proverbio tedesco)

Non siate ingordi di avventure se non sapete affrontare le sventure.
(Proverbio Cinese)

Offrire l’amicizia a chi vuole amore equivale a dare del pane a chi ha sete.
(Proverbio francese)

La vita è come un ponte: puoi attraversarla, ma non costruirci una casa sopra.
(Proverbio nativo americano)

I libri e gli anni rendono saggio l’uomo.
(Proverbio spagnolo)

Non amare è un lungo morire.
(Proverbio indiano)

Chi caccia due lepri, non ne piglia nessuna.
(Proverbio russo)

Ogni tanto è bene scuotere l’albero dell’amicizia per far cadere i frutti marci.
(Proverbio africano)

La casa poggia sulla donna e non sulla terra.
(Proverbio serbo)

Quanto più una donna è bella, tanto più sono cattivi i piatti che prepara.
(Proverbio danese)

Non importa quanta neve cada, non rimarrà lì fino all’estate.
(Proverbio turco)

Quando soffia il vento del cambiamento alcuni costruiscono dei ripari, altri costruiscono dei mulini a vento.
(Proverbio cinese)

La ragazza che non sa ballare dice che la banda non sa suonare.
(Proverbio yiddish)

Colui che chiede è sciocco per cinque minuti, ma colui che non chiede rimane sciocco per sempre.
(Proverbio cinese)

Il nostro primo insegnante è il nostro cuore.
(Proverbio nativo americano)

Non bastano tutti i cammelli del deserto per comprarti un amico.
(Proverbio arabo)

Consiglio non chiesto, cattivo consiglio.
(Proverbio spagnolo)

Il gatto timido fa il topo coraggioso.
(Proverbio scozzese)

Quando le radici sono profonde non c’è motivo di temere il vento.
(Proverbio africano)

Il vigliacco spara con gli occhi chiusi.
(Proverbio nativo americano)

La guerra fa un ricco e dieci poveri.
(Proverbio tedesco)

Nel buio tutti i gatti sono leopardi.
(Proverbio africano)

Sii umile perché sei fatto di terra, sii nobile perché sei fatto di stelle.
(Proverbio serbo)

Un capello di donna tira più di una fune di campana.
(Proverbio tedesco)

Anche se una scimmia si veste di seta, scimmia rimane.
(Proverbio spagnolo)

Non esistono domande stupide, solo risposte stupide.
(Proverbio svedese)

Chi molto si vanta, poco fa.
(Proverbio francese)

Se ti fermi ogni volta che un cane abbaia, non finirai mai la tua strada.
(Proverbio arabo)

Chi molto si vanta, poco fa.
(Proverbio francese)

Quando il gatto è sazio dice che il sedere del topo puzza.
(Proverbio africano)

Non ereditiamo la Terra dai nostri antenati, la prendiamo in prestito dai nostri figli.
(Proverbio nativo americano)

Ci sono due cose che non si possono fissare: il sole e la morte.
(Proverbio turco)

Pane mangiato è presto dimenticato.
(Proverbio inglese)

Non si prendono trote a brache asciutte.
(Proverbio portoghese)

Dai un pesce a un uomo e lo nutrirai per un giorno. Insegnagli a pescare e lo nutrirai per tutta la vita.
(Proverbio cinese)

Un uomo affamato discorre meglio di cento avvocati.
(Proverbio spagnolo)

Si hanno meno problemi ad essere poveri piuttosto che disonesti.
(Proverbio africano)

Ogni problema ha tre soluzioni: la mia soluzione, la tua soluzione e la soluzione giusta.
(Proverbio cinese)

La terra non appartiene all’uomo, è l’uomo che appartiene alla terra.
(Proverbio nativo americano)

Quando c’è una meta anche il deserto diventa strada.
(Proverbio indiano)

Dio aiuta chi si sveglia molto presto.
(Proverbio portoghese)

Se si sogna da soli, è solo un sogno. Se si sogna insieme, è la realtà che comincia.
(Proverbio africano)

Un buon amico è come un oasi nel deserto.
(Proverbio cinese)

Meglio essere mezzo impiccato che mal maritato.
(Proverbio inglese)

Un oggi è meglio di dieci domani.
(Proverbio tedesco)

Quando i topi infestano il palazzo, il gatto più lento è meglio del più veloce cavallo.
(Proverbio giapponese)

L’amicizia e l’amore non si chiedono come l’acqua, ma si offrono come il tè.
(Proverbio giapponese)

La speranza è il pane dell’infelice.
(Proverbio inglese)

La dolcezza ottiene più della violenza.
(Proverbio francese)

L’amore è come la luna: se non cresce, cala.
(Proverbio cinese)

Se le formiche si mettono d’accordo, possono spostare un elefante.
(Proverbio africano)

Non sederti mai nel posto di un uomo che può dirti “Alzati!”.
(Proverbio arabo)

Chi non ha nulla da fare è sempre occupato.
(Proverbio svedese)

Il cane morso tutti lo mordono.
(Proverbio portoghese)

Due teste sono meglio di una.
(Proverbio inglese)

Se sorridi puoi cambiare te stesso, gli altri e il futuro.
(Proverbio giapponese)

Ci sono tre verità: la mia verità. la tua verità, e la verità.
(Proverbio cinese)

In abiti miseri ha spesso dimora anche la saggezza.
(Proverbio tedesco)

Accada quel che accada, anche il sole del giorno peggiore tramonta.
(Proverbio cinese)

È un pesce stupido quello che abbocca due volte alla stessa esca.
(Proverbio inglese)

Boomerang e cattiverie tornano sempre indietro.
(Proverbio cinese)

Come il pastore, così il gregge.
(Proverbio tedesco)

La benedizione dei genitori vale più della loro eredità.
(Proverbio africano)

Parla soltanto quando sei sicuro che quello che dirai è più bello del silenzio.
(Proverbio arabo)

Chi non è stato truffato almeno una volta non può diventare un mercante.
(Proverbio cinese)

Nessuno conosce tutto, ma tutti conoscono qualcosa.
(Proverbio svedese)

Sui cadaveri dei leoni festeggiano i cani credendo di aver vinto. Ma i leoni rimangono leoni e i cani rimangono cani.
(Proverbio arabo)

È meglio essere l’ultimo fra i leoni che il primo fra gli sciacalli.
(Proverbio africano)

Meglio cento nemici fuori della casa che uno all’interno.
(Proverbio indiano)

Un gatto, per un topo, è come un leone.
(Proverbio albanese)

Forse non sono stelle, ma aperture del cielo dove l’amore dei nostri cari perduti passa attraverso e brilla su di noi per farci sapere che sono felici.
(Proverbio eschimese)

Il topo conosce le abitudini degli altri topi.
(Proverbio cinese)

Pancia piena volto allegro.
(Proverbio portoghese)

I preti benedicono sé stessi per primi.
(Proverbio tedesco)

Non si possono ammirare nello stesso tempo la luna, la neve e i fiori.
(Proverbio giapponese)

Il Sole brilla per tutti.
(Proverbio francese)

Le persone amano essere lodate, perciò fallo quanto più puoi.
(Proverbio giapponese)

Anche le torri più alte hanno le loro fondamenta nel terreno.
(Proverbio cinese)

Offrire amicizia a chi vuole amore equivale a dare pane a chi ha sete.
(Proverbio francese)

Ai ricchi si dà, ai poveri si prende.
(Proverbio tedesco)

La ricchezza arriva come una tartaruga, e corre via come una gazzella.
(Proverbio arabo)

I grandi sacrifici portano a grandi risultati.
(Proverbio cinese)

Le due migliori cure che ci siano sono una bella risata e una lunga dormita.
(Proverbio irlandese)

Figli saggi, gloria per il padre e la madre.
(Proverbio vietnamita)

È meglio esser fortunati che bravi.
(Proverbio inglese)

Sforzatevi di capire i gatti, così capirete le donne.
(Proverbio cinese)

Vecchi amici e vecchio vino sono i migliori.
(Proverbio inglese)